La perfection à vie - Le LCC embellit les surfaces céramiques. LAUFEN a mis au point le traitement de surface novateur LAUFEN CLEAN COAT. Il s’agit d’un revêtement de silice similaire au verre et cuit avec l’émail d’origine. Ce procédé hautement sophistiqué offre plusieurs avantages: l’émail de surface est absolument lisse et, puisqu’il est indissociable de la céramique, il est extrêmement résistant et presque inusable. La saleté, le calcaire et les bactéries ne parviennent pas à s’incruster sur la surface non poreuse et se rincent le plus souvent, simplement à l’eau. Cela facilite l’entretien et garantit un maximum de propreté et d’hygiène à long terme.
Lifelong perfection - LCC-enhanced ceramic surfaces. When new, all washbasins and WCs are impeccable and look brilliant. To make sure they stay that way, LAUFEN has developed its innovative surface finish LAUFEN CLEAN COAT (LCC). LCC is a silicate, ceramic enamel coating baked on over the original glaze. The benefits of this advanced process are considerable. The surface glazing is immaculately smooth and as an inseparable part of the ceramics, exceptionally hard and therefore practically indestructible. Grime, lime scale and bacteria don’t stand a chance on the pore-free surfaces and are for the most part, simply rinsed away by the running water. This takes the effort out of cleaning and ensures the highest standards of cleanliness and hygiene on a permanent basis.
Avantages du LCC | LCC benefits: • Propreté et hygiène | Hygienic • Robustesse et longue durée de vie | Robust and enduring • Surface non poreuse et extrêmement lisse | Pore-free and exceptionally smooth • Grande facilité d’entretien | Easy to clean • Moins de détergent | Fewer cleaning agents are required • Protection de l’environnement | Environmentally friendly